Pestilence shows cancellation

Posted by on Mar 8, 2018 in News

English
We are very unfortunate to announce the temporary cancellation of four Pestilence shows. Pestilence cannot perform on March 10th in Gran Canaria, and the release shows in The Netherlands the weekend after (March 15-17). Our thoughts are for the moment with Pestilence’s guitarist Calin Paraschiv, whose father passed away yesterday. Options to fulfill our obligations with an incomplete version of Pestilence were considered, but put aside because we want to do things right only.

We are currently rescheduling these shows, we will do our utmost best to do them in the near future.

Dutch
Helaas zit het deze keer een keer niet mee en hebben we het besluit moeten nemen om vier Pestilence shows voorlopig af te zeggen. Het gaat hier om het optreden de 10e maart op Gran Canaria, en de “Hadeon” releases shows in het weekend daarop volgend (15 t/m 17 Maart). Op dit moment gaan onze gedachten uit naar Pestilence gitarist Calin Paraschiv, wiens vader gisteren overleden is. We hebben nog met het idee gespeeld om de shows toch te doen met een incomplete Pestilence line-up, maar we laten het streven naar kwaliteit prevaleren.

Momenteel worden de shows opnieuw geboekt, en we doen ons uiterste best om ze op korte termijn in te halen.